| |
|
| PROJETO |
Nheengatu |
| SALIC |
150203 |
| PROCESSO |
01580.026463/2015-75 |
| RESPONSÁVEL |
|
| UF |
RJ |
| DIRETOR |
|
| PRODUTOR |
|
| ROTEIRISTA |
|
|
SEGMENTO
|
Salas de Exibição
|
|
GÊNERO
|
Documentário
|
|
FORMATO
|
Longa
|
|
SINOPSE
|
A língua Nheengatu, ou antiga Língua Geral Amazônica, é uma mistura do tupi, do português e de várias outras línguas indígenas. Uma das línguas mais faladas na região Norte do Brasil até meados do Séc. XIX, ela foi utilizada pelos portugueses, jesuítas e brasileiros como forma de aproximação e catequização dos índios, até Portugal perceber que para reconhecer o Brasil como seu e definir as suas fronteiras teria de o fazer também através da língua portuguesa, banindo assim o Nheengatu. Esta língua, no entanto, sobreviveu no norte da Amazônia, na região do Alto e do Médio Rio Negro, e ainda hoje é falada pela população dos municípios de São Gabriel da Cachoeira e Santa Isabel do Rio Negro. O pequeno município de São Gabriel é o único no Brasil em que três línguas indígenas foram reconhecidas como línguas co-oficiais: o Nheengatu, o Tukano e o Baniwa. Num lugar onde mais de 75% da população se declara de origem indígena, o português é a língua da minoria.
Que essa língua, mesmo com todas as suas transformações, ainda sobreviva hoje é surpreendente e evidencia a sua vitalidade. Mas será uma língua que conseguimos compreender? Será que a sua sonoridade é familiar aos falantes apenas do português ?
Através de uma viagem pelo Rio Negro, este filme pretende tratar da relação das pessoas com esta língua, através do encontro com os seus falantes, de como vivem e como se relacionam através da língua. O documentário abordará as questões sociais, culturais e históricas, que envolvem o Nheengatu e os grupos indígenas e populações ribeirinhas, que usam essa língua no seu dia-a-dia ainda hoje e para se comunicarem entre si. O filme não pretende fazer uma abordagem da língua de forma científica, mas sim um registro da sua história oral popular ainda remanescente e da sua contemporaniedade, através das estórias das populações da Floresta, que ainda hoje usam esta língua.
|
|
SITUAÇÃO
|
Encerrado Prazo de Captação - Encaminhado à CPC
|
|
DATA DA SITUAÇÃO
|
2023-03-01
|
|
PROVIDÊNCIA TOMADA
|
Despacho de Encaminhamento n.º 191-E/2023/SEF/SFO/CAP
|
| Aprovações |
Data |
Portaria / Deliberação |
| Aprovação Inicial |
2015-05-26 |
0117/15
|
| Primeira Liberação |
18/04/2017
|
|
| Última Prorrogação |
2017-12-01 |
0136/17
|
| Período de Captação |
2015-05-26 a
2018-12-31
|
| Mecanismo |
Valores Aprovados |
Valores Captados |
Saldo |
| ART. 1º A - Lei 8.685/93 |
500000
|
500000
|
0
|
| Outras Fontes |
384432.5
|
0
|
384432.5
|
| Recursos próprios/contrapartida |
46550
|
0
|
0
|
| TOTAL |
930982.5
|
500000
|
384432.5
|
| // Contas de captação |
| Mecanismo |
Agência |
Conta Corrente |
Situação |
ARTIGO 1° - A |
0598 |
41589 -8 |
ATIVO |
| // Contas de movimentação |
| Mecanismo |
Agência |
Conta Corrente |
Situação |
MOVIMENTO PJ |
0598 |
41590 -1 |
ATIVO |
|
