| |
|
| PROJETO |
Língua Minha |
| SALIC |
180075 |
| PROCESSO |
01416.023345/2017-79 |
| RESPONSÁVEL |
|
| UF |
RJ |
| DIRETOR |
|
| PRODUTOR |
|
| ROTEIRISTA |
|
|
SEGMENTO
|
TV Paga
|
|
GÊNERO
|
Documentário
|
|
FORMATO
|
Obra Seriada
|
|
SINOPSE
|
Dentro de uma mesma língua podem caber muitos povos. Mas uma língua só consegue pertencer a um povo quando nasce de novo na terra em que aportou. Quando se transforma para caber dentro de novas bocas, dizer novos saberes e expressar novos sentimentos. Durante séculos, a língua portuguesa correu o mundo através do mar. Mas se a viagem dos navios se encerrava na chegada a outra terra, a jornada da língua só começava.
No longo caminho de construção das literaturas em língua portuguesa nos países africanos, os escritores moçambicanos, angolanos e cabo-verdianos tiveram que lidar com um mesmo dilema. Como era possível construir uma identidade própria, falar das coisas de sua terra, em um idioma que não era o nativo? Foi ao tomar contato com a literatura brasileira que eles encontraram um caminho possível para responder esta pergunta.
Nas obras de escritores brasileiros, principalmente Jorge Amado e Guimarães Rosa, os escritores africanos encontraram as indicações e guias para trilharem o seu próprio caminho. Descobriram outras formas de utilizar a língua portuguesa, de dar a ela novos sentidos, de passar para os livros a fala das ruas e enriquecê-la com novos sotaques e sabores.
Na série documental em três episódios, o moçambicano Mia Couto, o angolano José Eduardo Agualusa e a brasileira Maria Bethânia se reúnem para refazer estes caminhos. Os três atravessam oceanos para navegar nos muitos mares da literatura brasileira.
A série se utiliza de entrevistas e depoimentos com escritores e especialistas, da leitura dos trechos em prosa e poesia por Maria Bethânia e da conversa livre entre Bethânia, Agualusa e Mia Couto para contar esta história de identificação e influência entre as literaturas brasileira e africana. Povos diferentes que encontraram caminhos próprios para fazer da língua portuguesa a sua língua.
|
|
SITUAÇÃO
|
Projeto Cancelado - Fomento Indireto
|
|
DATA DA SITUAÇÃO
|
2024-06-27
|
|
PROVIDÊNCIA TOMADA
|
Cancelamento com base na DDC n.º 908-E e DDC n.º 1064-E
|
| Aprovações |
Data |
Portaria / Deliberação |
| Aprovação Inicial |
2018-01-29 |
0014/18
|
| Primeira Liberação |
|
|
| Última Prorrogação |
|
|
| Período de Captação |
2018-01-29 a
2019-12-31
|
| Mecanismo |
Valores Aprovados |
Valores Captados |
Saldo |
| ART. 1º A - Lei 8.685/93 |
840000
|
0
|
840000
|
| ART. 3º A - Lei 8.685/93 |
120000
|
0
|
120000
|
| Outras Fontes |
180000
|
0
|
180000
|
| Recursos próprios/contrapartida |
60000
|
0
|
0
|
| TOTAL |
1200000
|
0
|
1140000
|
| // Contas de captação |
| Mecanismo |
Agência |
Conta Corrente |
Situação |
ARTIGO 1° - A |
3561 |
58303 -0 |
ATIVO |
ARTIGO 3° - A |
3561 |
58304 -9 |
ATIVO |
| // Contas de movimentação |
| Mecanismo |
Agência |
Conta Corrente |
Situação |
MOVIMENTO PJ |
3561 |
58305 -7 |
ATIVO |
|
