| |
|
| PROJETO |
Quem é Primavera das Neves |
| SALIC |
150686 |
| PROCESSO |
01580.079319/2015-31 |
| RESPONSÁVEL |
|
| UF |
RS |
| DIRETOR |
|
| PRODUTOR |
|
| ROTEIRISTA |
|
|
SEGMENTO
|
Salas de Exibição
|
|
GÊNERO
|
Documentário
|
|
FORMATO
|
Longa
|
|
SINOPSE
|
Quando traduzia "Alice no país das Maravilhas" Jorge Furtado se deparou com uma antiga tradução feita por PRIMAVERA DAS NEVES. O nome da tradutora, insolitamente poético, lhe chamou a atenção. Tentou descobrir quem era, mas poucos eram o registros de Primavera. Numa tenaz busca por mais de 2 anos, ele conseguiu reconstruir a história da tradutora. Primavera passou a vida, desde o nascimento, fugindo das ditaduras.Seu pai (grande personagem, anarquista, maçom, vegetariano...) conheceu sua mãe,uma sufragista espanhola,na guerra contra General Franco. Se apaixonaram e tiveram uma filha, a quem deram o nome de Primavera Ácrata das Neves. (Ácrata, em grego, é 'sem governo'). Mais tarde, com o marido, envolveu-se numa tentativa frustrada de derrubar o governo de Salazar, ficaram 1 ano e meio refugiados na embaixada do Brasil em Lisboa.Desde o berço, Primavera foi destinada a fugir das ditaduras, a vida dela é uma extraordinária aventura.O documentário terá como fio condutor as pesquisas do Jorge registradas em seu Blog a partir de 16 de março de 2011. A pesquisa de Jorge nos levará a personagens que chegaram nele e que o ajudaram a construir esta história: Eulalie, uma grande amiga de Primavera, conta a história das duas e como era o Rio de Janeiro na época de suas juventudes; Major Pedroso, marido de Primavera, mora em Portugal e ajuda a recontar o momento político de Portugal e Brasil quando se casaram, a tentativa de fuga de Portugal, a separação forçada entre os dois; Ivo Barroso, tradutor com quem Primavera trabalhou durante a ditadura no Brasil, conta por que Primavera muda de nome, como foi o fluxo migratório de portugueses para o Brasil na época da ditadura de Salazar em Portugal e como faziam para conseguir emprego por aqui; e Roberto Neves, irmão, com quem devem estar as fotos de Primavera e quem poderá nos contar a história da família antes de vir para o Brasil.Registraremos, também toda a busca por documentos, fotos e os encontros com estes personagens que nos ajudarão a remontar esta biografia.
|
|
SITUAÇÃO
|
PC FINAL - Recurso Recebido
|
|
DATA DA SITUAÇÃO
|
2022-05-26
|
|
PROVIDÊNCIA TOMADA
|
Despacho 126 (4029887) - recurso enviado à SEF para deliberação em 16/04/2026
|
| Aprovações |
Data |
Portaria / Deliberação |
| Aprovação Inicial |
2015-12-18 |
0291/15
|
| Primeira Liberação |
06/04/2016
|
|
| Última Prorrogação |
|
|
| Período de Captação |
2015-12-18 a
2019-12-31
|
| Mecanismo |
Valores Aprovados |
Valores Captados |
Saldo |
| ART. 3º A - Lei 8.685/93 |
300000
|
300000
|
0
|
| Recursos próprios/contrapartida |
16107
|
0
|
0
|
| TOTAL |
316107
|
300000
|
0
|
| // Contas de captação |
| Mecanismo |
Agência |
Conta Corrente |
Situação |
ARTIGO 3° - A |
1249 |
57601 -8 |
ATIVO |
| // Contas de movimentação |
| Mecanismo |
Agência |
Conta Corrente |
Situação |
MOVIMENTO PJ |
1249 |
57602 -6 |
ATIVO |
|
